ポルトガル語・スペイン語でパラダイス（楽園）を表す言葉です。
おいしいコーヒーを飲んで、リラックスできる空間のお手伝いを・・・
そんな思いを胸に、丹精こめてつくられたコーヒー。
それがＰＡＲＡＩＳＯ（パライーソ）です。
第 ２９ 号


株式会社 煎 豆 屋
山梨県甲府市南口町6-5
TEL: 055-232-8888

　ひとこと


　いつもありがとうございます。
　今年も一年間、社員と一丸となって精一杯がんばりました。結果は夏の猛暑（７/２１に４０．４℃を記録）が追い風になり、アイスコーヒー「珈琲液澄」の出荷が記録更新の２５８５本（７７５５㍑）を達成！収益向上に大きく貢献しました。また全自動マシンは３６台を販売し、新規得意先 の開拓に説得力のある提案である事を裏付けました。さらにギフト部門も商品アイテムの充実により、前年比２００％の大躍進を遂げました。来年は最重点課題を「小売り部門の強化」とし、顧客登録２０００人（現在１３５０人）を目標にして、手始めに駐車場の両サイドの看板を新しくしました。今まで曖昧だった問屋なのか？お店なのか？その答えとして「卸問屋の工場直売店」のスタイルを確立して行きます。２００５年も煎豆屋にご期待ください。




　お知らせコーナー　　～　新年初売り　～


　新年は、４日（火）から通常営業いたします。円高でさらにお買い得の１ドルコーヒーを始め、多数のお値打ち商品をご用意して、皆様のご来店をお待ちしています。
左： ザッセンハウス　手挽きミル
右： カリタ　ツーウェイドリップセット
　
☆空くじなしのお楽しみ抽選　（先着３００名様）
１等
２等
３等
４等
５等		 デュランテ　コーヒーメーカー
ザッセンハウス　手挽きミル
カリタ　ツーウェイドリップセット
パライーソ　キャニスター
メジャースプーン
１本
３本
１０本
２０本
２６６本
☆ポイント２倍サービス　　　　（１月１５日まで）



PARAISO　第２９号　2004.12