9月13日、朝晩は凌ぎやすくなりましたが日中は厳しい残暑が続いています。今年の夏は各地で観測史上1番の暑さが報じられました。この暑さが原因なのか良く分かりませんが、コーヒーの子供たちの成育は止まったままです。幸いサビ病を発症した3男と双子ちゃんは完全に回復して安心しました。参考に世界一のコーヒー産地ブラジルでは冬の最低気温は18℃位、夏の最高気温が28℃位です。冬も夏も極端な気温になる甲府ではコーヒーにとって過酷な環境といえます。